AMEA Merkezi Bilimsel Kütüphanenin Şark Edebiyatı Bölümünde (9849 adet) Osmanlı Türkçesinde Arap alfabesi ile 1807 nüsha muhafaza edilen kitapların büyük bir kısmı taşbasmadır. Bölümdeki kıymetli nüshalara örnek olarak C.Kudret'in hazırladığı "Füzuli" külliyatı (T-3954. İstanbul, 1974), A.Nesin'in modern Türkçe'ye çevirdiği M.Füzuli'nin "Leyla ve Mecnun" (T-381. Ankara, 1972), Bilgin Adalı'nın hazırladığı "Aşık Garip" (T-383. Ankara, 1972), B.Vahabzade'nin Türkçe'ye tercüme edilmiş "Şiirler"i (T-4074, İstanbul, 1979), M.A.Sabir'in "Hophopname" (T-3684, Ankara, 1975), Abdülbaki Gölpınarlı'nın "Nesimi, Usul-u, Ruhsal" (T-1118. İstanbul, 1953 ve "Füzuli Divanı" (T-565:5956, İstanbul, 1965), Hasibe Mazıoğlu'nun "Füzuli-Hafız" (T-529.Ankara, 1956), Ahmet Adnan Sayqun'ın "Karacaoğlan" (T-5198. Ankara, 1962), Muharrem Ergin'in "Dede Korkut Kitapı" (T-719, 3715. Ankara, 1963), M.Kaşkari'nin 4 ciltlik "Divanı Lugat-it-türk" (T-1745-1748. İstanbul, 1960), Öztuna Yılmaz'ın "Kanuni Sultan Süleyman" (T-6230,6414. Ankara, 1989), Yıldırım Dursun Özönder Cihat'ın "Karabağ Dosyası" (T-6526,6930. Ankara, 1991), Meşkure Eren'in "Evliya Çelebi Seyahatnamesi" (T614, İstanbul 1960), Evliya Çelebi hakkında 2011 yılında Ankara'da yayınlanan 640 sayfalık ve içerisinde CD-Rom'u olan nefis baskılı "Evliya Çelebi" kitabını (T-9727) vurgulamak isterdim. Bu kıymetli eserlerle birlikte, Yılmaz Öztunarın 12 ciltlik "Başlanğıcından Günümüze / Türkiye Tarihi" (T-3544-3555, 1963), 31 ciltlik "Türk Dünyası Edebiyat Tarihi" Ansiklopedisinin yayınında Azerbaycan'ın tanınmış alimlerinden Akademik B.Nebiyev ve Prof. Dr. Kamil Veliyev katıldılar. (T-8969-9000). Osmanlı İmparatorluğunun 700'cü yıldönümü münasebetile basılmış 12 ciltlik "Osmanlı" Ansiklopedisi (T-8131-8142. Ankara, 1999), Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ın 10 ciltlik ünlü "Hak Dini Kuran Dili" eseri (T8315-T8324, 1979), 4 ciltlik "Sosyal Bilimlər Ansiklopedisi" (T-8325-8328) ve 42 ciltlik "İslam Ansiklopedisi"ni çok ciltlik kitaplara örnek gösterilebilir.

Şark Edebiyatı Bölümünde çok değerli 2 kitab da örnek gösterilebilir. 2001 yılında İstanbul'da yayınlanan 568 sayfalık "Osmanlı Arşiv Belgelerinde Nahçivan" (T-9500) ve 2009 yılında İstanbul'da yayınlanmış 660 sayfalık "Osmanlı Belgelerinde Karabağ" (T-9505). Örnek olarak gösterilen bu çok kıymetli eserler Oryantalist alimlerimizin, doktora öğrencisi ve öğrencilerin en çok başvurdukları kitaplardır.

Kaynak:AMEA Merkezi Bilimsel Kütüphanesi