Gazete yayın kurulu, mülakatı ayarlayan Lübnanlı işadamı Ziad Takieddine'nin şaibeli kişiliğiyle tanınması ve "kara para aklama"şüphesiyle Paris'te bir süre gözaltına alınması nedeniyle, yazı işlerine sert tepki gösterdi. Olağanüstü toplanan yayın kurulu, mülakatı gerçekleştiren gazeteci ve foto muhabiriyle, özel kiraladığı uçakla Libya'nın başkentinden Paris'e cumartesi günü dönen Lübnanlı işadamının, üzerinde nakit 1.5 milyon avro olduğu gerekçesiyle bir süre gözaltına alınmasını değerlendirdi. Yaklaşık 30 gazeteciden oluşan yayın kurulu, yazı işlerini, "Lübnanlı işadamının şaibeli kişiliğini yeterince gözönüne almadığı ve gerekli hassasiyeti göstermediği" gerekçesiyle suçladı.
Lübnanlı işadamı, Fransa'nın Pakistan'a 1994 yılında denizaltı satışında arabulucu rolü oynamıştı. Denizaltı satışının ardından bazı siyasilerin komisyon aldıklarının ortaya çıkması ve denizaltıların inşaatı sırasında 2002 yılında Pakistan'ın başkentinde düzenlenen bombalı saldırıda Fransız mühendislerin hayatı kaybetmesi, ülkede geniş yankı uyandırmıştı.