Kent içinde cadde ve sokakların tabelalarını tamamlayan Büyüşehir Belediyesi, adres bulmakta zorluk çekildiği ve karışıklık yaşandığı için muhtarların talebi üzerine köylerin Türkçe isimlerinin yanı sıra Kürtçe isimlerinin de bulunduğu tabelaları tamamladı.
Büyükşehir Belediyesi Ulaşım Daire Başkanlığı tarafından 2009 yılı Ekim ayında başlatılan çalışma Elazığ, Urfa, Silvan ve Mardin yolu üzerinde bulunan 91 köye uygulandı. Köylerin Türkçe isimlerinin yanı sıra eski isimlerinin de bulunmasından hem köy halkı hem de muhtarlar memnun.
Tabelalarda yer alan bazı köylerin Türkçe ve Kürtçe isimleri ise şöyle: "Pınardüzü (Cırmık), Doğuçanakçı (çanaqçiyaşerqe), Büyükkadı (Kadıyamezın), Sarıkamış (Heftgerme), Erimli (Sımaqe), Süngüler (Baqewsaxerabe)".