Yenidünya Dergisi’nde yer alan röportajında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mahmut Erol Kılıç Mesnevi’nin Kur’an’ı Farsça olarak mana yönünden tefsir eden bir kitap olduğunu belirterek “Mevlana’nın kendisi zaten evrensel noktayı yakaladığı için insani noktayı yakaladığı içi tercüme edildiği bütün dillerde aktif olarak çalışmaktadır. Bu manada herhangi bir yardımcıya ihtiyacı yoktur, Mevlana’nın yardımcımsı Hak’tır, çalışmaktadır” dedi.

 Mevlana’nın gelecek nesillere aktarımı konusunda neler yapılabileceği konusundaki bir soruya ise “Müslümanların öncelikle Mevlana ile barışmaları gerekiyor, bütün Konyalılara tavsiyem öncelikle Mevlana’dan özür dilesinler, Mevlana irfanında mektebinde eğitilsinler. Ondan sonra Mevlana’yı anlayıp Mevlana’yı aktarabilsinler. Günümüzde Mevlana adı altında bir hayli manipülasyonlar yapılmaktadır. Mevlana’yı tanımayan, hatta kendi özel sohbetinde Mevlana’ya küfreden insanların televizyonda şurda burda arz-ı endam ettiklerinde Mevlana adını kullanmaları bana çok büyük bir iki yüzlülük olarak geliyor. Mevlana’nın yolu herkese açıktır, ümitsizlik dergâhı değildir ama inat etmesinler insaf etsinler. Mevlana’nın yüksek irfanını öğrenmeye davet ediyorum. Çünkü Mevlana büyük bir ummandır. Bugünün modern insanına ve bugünün ülkemiz insanına da çok büyük ışık tutacağı kanaatindeyim” şeklinde konuştu. Murat Güzel-Memleket