Sakarya İl Özel İdaresi Kütüphanesi'ndeki kültür sohbetlerinin sonuncusunda 'Mevlânâ' anıldı. Prof. Dr. Öztürk, 'Mevlânâ'nın Almanya'da alımlanması' konulu çalışmasını anlattı. Kitapseverlerin büyük ilgi gösterdiği sohbette UNESCO tarafından '2007 yılının Mevlânâ Hoşgörü Yılı' ilan edildiğini hatırlatan Öztürk, ülke ve kültürümüzün tanıtımı açısından bunun çok önemli olduğunu kaydetti. Kendi kültürümüzün bilinmesinin ve sahip çıkılmasının önemini vurgulayan Prof. Öztürk, dünyanın birçok ülkesinde özellikle de Batı ülkelerinde Mevlânâ'nın bizdekinden çok daha iyi bilindiğini, fikirlerinin özümsendiğini belirterek şunları söyledi: "Mevlânâ gibi büyük bir hazineye dahi gerektiği gibi sahip çıkamıyoruz. Bunun en üzücü ispatı geçen gün Zaman gazetesindeki bir haber ile ortaya çıktı. Buna göre, Mevlânâ Kültür Merkezi'nin açık sema alanını çevreleyen beton şeritteki, 11 değişik dilde yazılan 'Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol' sözü, Japoncaya çevrilirken, ortaya çok garip bir ifade çıkmış."

Mevlânâ'nın, insana özünü hatırlatan bir anlayışla onlara en ideal ve güzel olanı verme gayreti gösterdiğini, eserlerinde insana ait özellikleri çok güzel biçimde işlediğini kaydeden Prof. Öztürk, Mevlânâ'nın bu konuları en büyük eseri olan Mesnevi'de kısa hikayeler halinde, beyit biçiminde işleyerek, insanlığa dersler verdiğini bildirdi. zaman