UETD Hollanda’nın organizasyonuyla Mevlana’nın doğum günü 30 Eylül tüm dünyada olduğu gibi Hollanda’da da dopdolu bir programla kutlandı. Zaandam Sade Businiss Center’de düzenlenen ‘Ramazan ve Mevlana’ programına başta Mevlana Dostları olmak üzere, Mevlana Celaleddin Rumi’nin meşhur “Gel, Gel, Gel yine Gel...” çağrısına kulak verenler yoğun ilgi gösteriler. Programa 500 davetli katıldı.

UETD Hollanda ve Hollanda Mevlana Organizasyon Komitesi başkanı Veyis Güngör, program öncesi yaptığı açıklamada günün anlamını şöyle ifade etti: “Bilindiği gibi 30 Eylül Mevlana Celaleddin Rumi’nin doğum günüdür. Bu sebeple dünyanın bir çok merkezinde bugün belki bu saatlerde onlarca etkinlik düzenlenmiştir. Mevlana 30 Eylül 1207 tarihinde bugün Afganistan sınırları içinde olan Belh kentinde doğmuştur. Mevlana henüz altı yedi yaşlarındayken ailesiyle birlikte Belh’ten göç etmek zorunda kalmıştır. Göç kervanı Bağdat, Mekke ve Medine, Şam'ı ziyaret ettikten sonra, Malatya, Erzincan, Karaman ve en son Konya'ya gelmiştir. Selçuklu hükümdarı ve Konya halkı tarafından büyük hürmet gören Mevlana ve ailesi artık Konya’da yerleşmiştir. Sekiz yüz yıl önce Konya’dan tüm dünyaya ve insanlığa seslenen Mevlana’nın fikirleri ve düşünceleri çağımız insanını da etkilemeye devam etmektedir. Mevlana çağrısı sınır tanımamakta ve yeryüzünde milyonlara ulaşmaktadır. İşte bizlerde bugün 30 Eylül, Mevlana’nın doğum günü vesilesiyle, Mevlana’nın o kutsal ve çağlarüstü çağrısına uyarak biraraya geldik ve Mevlana’dan bir şeyler öğrenmeyi arzuladık. Bugün Mevlanaca düşüneceğiz, Mevlanaca hissedeceğiz, Mevlanaca davranacağız. Salonda yerini alan 500 kişi Türk toplumunun çok farklı kesimlerinden oluşmakta. Masalarda Hollandanlılarla Türkler karışık oturdular. Birbirleriyle tanışmak, Mevlana düşüncesinde birarada olmak en büyük arzuları. Eğer bu programla Mevlana’dan bir cümle dahi öğrenirsek işte karımız o olacaktır” dedi.

Günün anlamı üzerine bir konuşma yapan Hollandalı yazar Abdulwahid van Bommel “Mevlana ve Mesnevi” nin günümüz insanına etkilerini anlattı.

Abdulwahid van Bommel’ın konuşmasından sonra Mesnevi’nin Hollandacaya tercümesinin ne zaman biteceği soruldu. Van Bommel, Mesnevi’nin birinci cildinin bu yılın sonunda, Aralık ayında bitmiş olacağını ve basılacağını belirtirken, altı cildinin tercümesinin ancak 2009 yılında tamamlanacağını ve tamamlanan Hollandaca Mesnevi’nin Konya Belediyesince basılacağını bildirdi.

Program sonunda sahneye gelen Hollanda Türk İslam Kültür Dernekleri Başkanı Kasım Akdemir, Hollanda’da Mevlana etkinliklerini başarıyla gerçekleştiren, Mevlana düşüncesinin milyonlara ulaşmasını sağlayan ve Türk kültürünün tanıtılmasında emeği geçen UETD başkanı Veyis Güngör’e bir başarı plaketi takdim etti.