Turistlere İngilizce Kur'an Meali

Turistlere İngilizce Kur'an Meali

Faaliyetlerini giderek yaygınlaştıran misyonerlere karşı, hiçbir önlem alınmazken, amaçlarının turistleri Kur'an'la tanıştırmak olduğunu belirten HEDA-DER, Kuran-ı Kerim'in İngilizceye mealini dağıtmak üzere bir çalışma başlatıyor.

Mustafa VAROL

Güneydoğu'dan başlayarak yoksul halka para yardımında bulunmaktan, sokakta bedava İncil dağıtmaya kadar Anadolu'nun her tarafına dağılan ve köy köy, şehir şehir insanları Hıristiyanlığa çağıran misyonerlere karşı, Başbakan'dan, Diyanet otoritelerine kadar bir çok yetkili, rahatsızlığını ifade ederken, bu faaliyetlere son verecek bir çalışma henüz başlatılmadı. Diyanet, misyoner faaliyetlerini siyasilerin durdurmasını beklerken, siyasilerin misyoner tehlikesine karşı herhangi bir çözüm önerisi getirmemiş olması, toplumdaki güven kaybını artırıyor.

Halk Eğitim Dayanışma ve Araştırma Derneği, başta İstanbul, Ankara, İzmir gibi büyük şehirlerde olmak üzere Türkiye'nin her tarafında özellikle ergenlik çağındaki gençleri hedef alan çalışmalar yaparak Türkçe hazırlanmış İncil'leri bedava dağıtan misyonerlere karşı, benzeri bir faaliyetle İngilizce hazırlanmış Kuran-ı Kerim mealini turistlere dağıtmak üzere yola çıkan dernek, dün en çok yabancı turistin geldiği Mevlana Müzesi önünde, dağıtım çalışmalarını başlattı. Dernek yetkililerini uyaran emniyet görevlileri, yetkili makamlardan izin alınması halinde böyle bir çalışmaya izin verilebileceğini belirttiler.

Uzun süredir düşündükleri projeyi hayata geçiriyor olmanın mutluluğunu yaşadıklarını belirten HEDA-DER kurucu üyelerinden Musa Kazım Yılmaz, amaçlarının hak din olan İslam'ı turistlere tanıtmak olduğunu söyledi. Kuran mealini İngilizceye çevirerek turistlere dağıtmalarının misyonerlik faaliyetlerine bir tepki olmadığını ifade eden Yılmaz, "Misyonerlik faaliyetleri siyasal bir olaydır. Bizim siyasal bir duruşumuz söz konusu değil. Elimde olsa İncil'i de İngilizce mealli Kuranı Kerim'le birlikte dağıtırdım. Çünkü gerçek İncil insanları Kuran-ı Kerim'e yönlendirir. Bizim tek amacımız Allahın emir ve yasaklarını anlatan kutsal kitabımız Kuranı Kerim'den yabancıları haberdar etmek, Kur'anı onlarla tanıştırmak" dedi. Hedeflerinin bir yıl içerisinde 75 bin İngilizce mealli Kuran-ı Kerim dağıtmak olduğunu belirten Yılmaz, izinsiz Kur'an dağıtmaları konusunda da, "Böyle bir faaliyet için yetkili makamlardan izin almamız gerektiğini bilmiyorduk. İzin için gerekli evrakları tamamladıktan sonra çalışmalarımıza kaldığımız yerden devam edeceğiz" diye konuştu.

İngilizceye Erciyes Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı öğretim görevlisi Serdar Öztürk tarafından çevrilen Kur'an Meali'nin bedava dağıtılması, Türkiye'de bir ilk olarak değerlendirilirken, misyoner faaliyetlerinden rahatsız olduklarını belirten vatandaşlar, böyle bir çalışmanın takdir edilmesi gerektiğinde birleşiyorlar.