Bosna Hersek’in popüler televizyon kanallarından OBN’de, Türkçe seslendirme ancak, Boşnakça yazı ile “Süleyman Veliçanstveni” (Muhteşem Süleyman) adıyla ekrana getirilen “Muhteşem Yüzyıl” ülkenin en çok izlenen dizisi oldu. Dizi medyada da geniş yankı buldu.
Dnevni Avaz gazetesi izleyici, akademisyenlerin ve sinemacıların görüşlerine yer verildi. Gazete, saraydaki kadınların giysilerinin 19’uncu yüzyılda Fransa’daki moda olduğu, sultanın pantolon giydiği ve Kanuni Sultan Süleyman’ın 41 yerine 26 yaşında padişah olduğunu yazdı.
Sırbistan ve Karadağ'da da radikal Sırp kesimlerin tepkilerine neden olan ancak büyük ilgi gören dizi Bosna’da bazı kesimler tarafından "Osmanlı İmparatorluğu ve Kanuni Sultan Süleyman hakkında yanlış izlenim bırakacağı" iddiasıyla eleştirildi.