Mevlâna'nın Mesnevî'sinden…

Kutlu Doğum Haftası münasebetiyle, SÜ Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Nuri Şimşekler'in, Mesnevi'den çevirdiği beyitler:

Yüce Allah'ın Muhammed'e Vaadi

Yüce Allah Muhammed Mustafa (SAV)'e şöyle vaat etti:
"Sen ölsen de, Kur'an ve İslâm ölmez.
Senin Kitabını, senin mucizeni, ben yüceltirim.

Kur'an'a bir şey katmaya,
Kur'an'dan bir şey eksiltmeye ben engel olurum.
Ben, seni iki dünyada da korurum.
Sözlerini kınayanları terk eder onları hor ve hakir bir hale koyarım.

Kimsenin Kur'an'a bir harf ilâve etmeye;
Ve dahi bir harf bile eksiltmeye gücü yetmeyecektir.
Sen benden daha iyi bir koruyucu arama.
Senin şeref ve şanını günden güne artıracağım.

Senin adını, altın ve gümüş üstüne bastıracağım.
Senin için mescitler, minberler ve mihrablar yaptıracağım.
Sevgin yüzünden sana öyle lûtuflarda bulunurum ki,

Senin kahrettiğine kahreder;
Senin sevdiğini de severim…
Ben ufukları minarelerle dolduracağım.
Sana âsi olanların iki gözünü de kör edeceğim.
Kulların şehirler alacaklar, mevkiler bulacaklar,

Senin dinin yerden göklere kadar bütün dünyayı kaplayacak.
Ey Mustafa!
Sen her ne kadar mezarında uyuyor gibi olsan da
Nurun göklere kadar ulaşacaktır…"

Mevlâna, Mesnevî, c. III, beyit: 1197 vd.;

Kültür Sanat Haberleri

Hierapolis’te Yeni Dönem: Antik Kentin Ruhuna Dokunan Modern Dokunuş
Atıklardan yaptıkları müzik aletleri ile konser verdiler
Antalya'da Şafak Vakti Sıra Dışı Manzara
Alanya Kalesi'nin 800 Yıllık Sırrı
Türkiye’de Sadece 7 Tane Kaldı: İşte Küllerinden Doğan Mavi Değirmen