Vietnam Dışişleri Bakanı Nguyen Dy Nien, Irak'taki gelişmelerle 1963 - 1975 yıllarında yaşanan Vietnam Savaşı'nın birbirinden farklı olduğunu söyledi. Halkının Türk kültürüne ilgi duyduğunu belirten Nien, Aziz Nesin ve Nasreddin Hoca'nın ülkesinde çok iyi tanındığını kaydetti.
Vietnam'dan Türkiye'ye ilk resmi ziyareti gerçekleştiren Nien, konuyla ilgili şu değerlendirmelerde bulundu: Türkiye'nin çok büyük bir tarihi var ve medeniyetin beşiği. Sizinle ilgili daha fazlasını öğrenebilmek için, Türk edebiyatının örneklerinin Vietnam diline çevrilmesini istiyoruz. Aziz Nesin'in eserleri ülkemiz diline çevrilmiş ve büyük ilgi çekmiştir. Kütüphanelerde ve kitapçılarda bulunabilir. Nasreddin Hoca'nın fıkraları da dilimize çevrildi. Küçük yaşlardan itibaren Vietnamlılar Hoca'nın mizah anlayışını öğrenirler. Onun fıkraları hem İngilizce hem Vietnam dilinde çevrilmiştir.