Kıvırtma Andrew

ŞU yeryüzünde Başbakan Erdoğan’a "maganda" diyen ilk insanoğlu, ülkemizde uzun yıllar görev yapan ABD’li gazeteci Andrew Finkel’dır...

Andrew, Vatan gazetesinin Pazar ilavesinde bu konuda konuşmuş...

Özetle şunları söylüyor:

"Türkçem iyi değil... Maço diyecektim, maganda dedim... Magandanın maço anlamında kullanıldığını sanıyordum... İşin gerçeğini öğrenince terbiyesizlik yaptığımı anladım... Özür diledim... Başbakan maganda değil, maçodur... Bu konuyu ikide bir yazan Ahmet Hakan da magandadır."


* * *

Sevgili Andrew kardeşim...

Madem "maganda"nın ne anlama geldiğini sonradan öğrendin...

Ve madem Türkçe konusunda hálá yetersizsin...

O zaman ben sana güzel Türkçemizden bir kelime daha öğreteyim...

Bizde "kıvırtma" diye bir sözcük vardır ve bu sözcük senin durumuna "cuk" oturmaktadır...

Ayrıca "maço diyecektim, maganda demişim" açıklaması hiç de inandırıcı değildir...

İnsan Türkçe’de de kullanılan "maço" sözcüğünü kullanmak yerine, anlamından emin olmadığı bir sözcüğü kullanır mı?

Son olarak...

Bu konuyu sürekli hatırlattığım için bana "maganda" demişsin ve yine yanlış yapmışsın...

Bir konuyu sürekli hatırlatan adama en fazla "haksızlık yapıyor" denir, "maganda" denmez...

Eğer dersen yine özür dilemek zorunda kalırsın...

Ahmet Hakan / Hürriyet