"Epsilon Çocuk Kulübü" tarafından yayınlanan yazar Dee Shulman imzalı "Polly Price'nin Çok Gizli Günlüğü" kitap serisi renkli kapat tasarımı ve cazip sunumu ile çocukların büyük ilgisi ile karşılaştı.

Serinin 3 kitabı peş peşe yayınlanarak okurların beğenisine sunuldu.

Ancak kitabın içeriğinde Türk örf ve adetleriyle hiç uyuşmayan, skandal ifadeler yer aldığı ortaya çıktı!

GENÇ SEVGİLİ İLE ANNENİN İLİŞKİSİ VE ÖTESİ...

Yazarın kurgusuna göre; kitap, bir kız çocuğunun günlüğünden oluşuyor... Günlükte yer alan ifadeler ise "çocuk kitabı" kategorisi ile büyük zıtlık teşkil ediyor.

Kitabın kahramanı olan küçük kız çocuğu günlüğünde, annesinin 22 yaşındaki erkek arkadaşını anlatıyor ve annesinin genç sevgilisi ile nasıl öpüştüğünü tasvir ediyor.

Kitapta çocuk okurları rahatsız edebilecek şu ifadeler yer alıyor;

"Düşmanlarımı alt eder etmez Annem ile Badem işlerine geri döndüler.

- Standart Faaliyet

Birbirlerine yapışıp diğer herkesi (beni) görmezden gelmek.

Badem, anemin yeni erkek arkadaşı. Ve maalesef kendisi bir delikanlı. 22 yaşında olduğunu söylüyor ama onun annemle takılmayı bırak, tıraş olacak kadar bile büyük olduğunu sanmıyorum!

Suratları haftalardır neredeyse birbirlerine yapışık! Bu iğrençliğin ötesinde bir şey.

Ve... Annem ona benim yeğeni olduğumu söyledi. Anneme "anne" dememe izin yok! Şöyle demek sorundayım...

Teyze!!!

Kaç anne kendi kızını inkar eder ki? Sanırım çok değil."

GERÇEKTEN KİTABIN İÇİNDE "KORKUNÇ" ŞEYLER VAR!

Öte yandan, "Polly Price'nin Çok Gizli Günlüğü" serisinin tanıtım metnindeki ifadeler ise dikkat çekici...

Kitabı daha cazip ve ilgi çekici hale getirmek için tanıtım metninde "tehlike" ve "gizem" vurgusu yapıldığı dikkat çekiyor.

Ancak metinde yer aldığı gibi gerçekten kitapta "korkunç" şeyler olması da gözden kaçmayan bir detay...

İşte o ifadeler;

"İçerdiği son derece tehlikeli bilgiler yüzünden KESİNLİKLE kişisel kullanım içindir (yani benim kişisel kullanımım için).

HASSAS kişilerin bu günlüğü açması son derece tehlikeli olabilir çünkü bu günlük içinde KORKUNÇ ŞEYLER barındırıyor.

Aynı zamanda büyük tehlike ve kötülük içeren olaylar da yazılı. Bu yüzden sağlığın ve güvenliğin için bu günlükten kesinlikle uzak durmalısın!" Kaynak: SuperHaber